没想到快到港务局时,竟有一
个摆摊的妇女好像在跟几个外国船员理论,应该是语言不通发生了什么误会。
韩渝既是公安干警也是船员,自然不会坐视不理,干脆靠边停车,走过去问怎么回事。
“同志,他们说的哪个国家的英语,我听不懂,跟他们说不清!”
在码头做买卖的都会几句英语,明明自己的英语不标准,还嫌人家说的不标准。
韩渝禁不住笑了,转身问外国船员怎么回事。
不问不知道,一问也觉得卖水果的大姐说得有道理。
四个船员是菲律宾人,英语确实不标准,一句话要反复问几次,不然连自己这个也跑过船的人都听不懂。
韩渝费了半天劲儿,总算搞清楚怎么回事,笑道:“明白了,误会,我们中国的计量单位一般是以市斤计算的,也就是五百克。这个标价是五百克的,不是一公斤,不是一千克。”
黝黑的矮个子菲律宾船员似懂非懂的点点头,高个子菲律宾船员则接过卖水果大姐的计算器,滴滴滴的重新计算起汇率,计算应该付多少钱。
内容未完,下一页继续阅读